V súlade s výzvou RÚVZ so sídlom v Dunajskej Strede žiadame Vážených obyvateľov obce, podnikateľských subjektov, vlastníkov a správcov nehnuteľností, aby v období od 29.1.2021-5.12.2021 vykonali jesennú deratizáciu vo svojich priestoroch.
Výzva RÚVZ: Deratizácia
Zriadenie kanalizačnej prípojky treba vybaviť aj u správcu kanalizačnej prípojky, aj na stavebnom úrade.
Obec Dolný Štál so sídlom
Obecný úrad Dolný Štál, Ul. Mateja Korvína 676/2.
Pre jednoduché prípojky k rodinným domom spravidla postačí Ohlásenie drobnej stavby. Tlačivo Ohlásenie_drobnej_stavby_kanalizácia k RD
K Ohláseniu drobnej stavby stavebník priloží:
Zmluvu o odvádzaní odpadových vôd uzatvára vlastník alebo správca nehnuteľnosti s príslušnou vodárenskou spoločnosťou. Správcom kanalizačnej siete obce Dolný Štál je ZSVS a.s. – Zákaznícke centrum v Dunajskej Strede.
Žiadame Vážených vlastníkov a správcov nehnuteľností, aby dodržiavali vyššie uvedené predpisy! Môžeme sa tak zabrániť zbytočnému výpadku elektrickej energie, vody alebo internetových služieb, ktoré sa niekedy vyskytnú práve dôsledkom ilegálnych stavebných prác.
(Obecný úrad Dolný Štál, referát stavebníctva)
Upozorňujeme vlastníkov, správcov a užívateľov pozemkov na území obce Dolný Štál na ich zákonnú povinnosť predchádzať výskytu a šíreniu inváznych rastlín na svojich pozemkoch. Jednou takou rastlinou je ambrózia, ktorá sa v tomto roku veľmi rozšírila na území našej obce. Podľa platných ustanovení Zákona č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny vlastník, správca alebo užívateľ je povinný odstraňovať invázne druhy rastlín so svojho pozemku a starať sa o pozemok tak, aby sa zamedzilo ich opätovnému šíreniu. V prípade nesplnenia povinnosti orgán ochrany prírody môže začať priestupkové konanie a vlastníkovi alebo správcovi pozemku uložiť pokutu.
Žiadame Vás, aby ste aj s ohľadom na spoluobčanov, ktorí trpia alergiou, venovali zvýšenú pozornosť na zničenie ambrózie!
TÁJÉKOZTATÓ
a kisebbségi nyelv hivatali használatának lehetőségéről a kisebbségi nyelvek használatáról szóló 184/1999 sz. törvény 2. § 3. bekezdése hatályos rendelkezései értelmében
A közigazgatási szerv megnevezése: Alistál Község
Működési helye: Községi Hivatal – Alistál, Hunyadi Mátyás utca 676/2
A KISEBBSÉGI NYELV, amelyet a Szlovák Köztársaság nemzeti kisebbséghez tartozó állampolgárai a hivatali érintkezésben a nevezett szervvel való kapcsolattartás során használhatnak: a magyar nyelv.
A SZLOVÁK KÖZTÁRSASÁG NEMZETI KISEBBSÉGHEZ TARTOZÓ ÁLLAMPOLGÁRÁNAK JOGAI:
Alistál Községgel és a községi hivatallal való kapcsolattartásban jogában áll szóban és írásban, írásos dokumentumok, okiratok és bizonyítékok benyújtását is beleértve, magyar nyelven kommunikálni.
Jogában áll magyar nyelven benyújtott beadványára ugyanezen a nyelven választ kapni a közigazgatási szervtől, beleértve jogát, hogy kérheti a közigazgatási eljárásban meghozott határozat kiadását magyar nyelven is, illetve jogában áll kérni kétnyelvű születési anyakönyvi kivonat, házassági anyakönyvi kivonat, halotti anyakönyvi kivonat, engedély, jogosultsági bizonylat, igazolás, állásfoglalás és hirdetmény kiadását (más közokiratokra ez a jog nem vonatkozik) magyar nyelven is. Kétségek felmerülése esetén a közigazgatási szerv államnyelven kiállított válasza az irányadó.
Jogában áll hivatalos kétnyelvű, államnyelven és magyar nyelven kiállított nyomtatványt igényelni.
A magyar nyelvű ügyintézésre azonos ügyintézési határidők érvényesek, mint az államnyelven történő ügyintézésre.
A KÖZIGAZGATÁSI SZERV KÖTELESSÉGEI:
Alistál Község a magyar nyelven benyújtott beadványra az államnyelvű válaszon kívül magyar nyelven is válaszol. Kétségek felmerülése esetén a közigazgatási szerv államnyelven kiállított válasza a meghatározó. A közigazgatási szerv válasza, ha az egyben közokirat is, az államnyelven kívül a magyar nyelven csak akkor kerül kiadásra, ha engedélyről, jogosítványról, igazolásról, állásfoglalásról vagy hirdetményről van szó.
Alistál Község közigazgatási eljárásban meghozott határozatát – abban az esetben, ha az eljárásra magyar nyelven benyújtott beadvány alapján került sor, vagy külön kérésre – az államnyelvű határozat mellett magyar nyelvű másodlatban is kiállítja. Kétségek felmerülése esetén az államnyelven kiállított határozat az irányadó.
Születési anyakönyvi kivonat, házassági anyakönyvi kivonat, halotti anyakönyvi kivonat, engedély, jogosultsági bizonylat, igazolás, állásfoglalás és nyilatkozat kérésre kétnyelvűen is kiállítható, mégpedig államnyelven és magyar nyelven. Kétségek felmerülése esetén az államnyelven kiállított közokirat a meghatározó.
Alistál Község saját hatáskörén belül kérésre kétnyelvű űrlapokat biztosít az állampolgároknak, mégpedig államnyelven és magyar nyelven.
Alistál Község a magyar nyelv használatát a következő módon biztosítja:
A község polgármestere, a községi hivatal önálló szakelőadói biztosítják a kisebbségi nyelvű hivatali ügyintézést az ügyfélfogadási idő teljes terjedelmében.
Ha a Szlovák Köztársaság állampolgárának sérül azon joga, hogy az Alist§li Községi Hivatalban a magyar nyelvet szóban és írásban használhassa (a törvény 7b §-a), ezt a tényt jelentheti a Szlovák Köztársaság Kormányhivatala Nemzeti Kisebbségek Főosztályának, amely az ügyben közigazgatási eljárást indít.
Horváth Tamás polgármester s.k.
INFORMÁCIA
o možnosti používania jazyka národnostnej menšiny v úradnom styku podľa § 2 ods. 3 zákona č. 184/1999 Z. z. o používaní jazykov národnostných menšín v znení neskorších predpisov
Názov orgánu verejnej správy: Obec Dolný Štál
Miesto pôsobenia: Obecný úrad, 930 10 Dolný Štál, Ul. Mateja Korvína 676/2
JAZYK MENŠINY, ktorý občania Slovenskej republiky, ktorí sú osobami patriacimi k národnostnej menšine môžu používať v úradnom styku pred týmto orgánom: maďarský jazyk.
PRÁVA OBČANA SLOVENSKEJ REPUBLIKY, KTORÝ JE OSOBOU PATRIACOU K NÁRODNOSTNEJ MENŠINE:
Právo vo vzťahu k Obci Dolný Štál – k obecnému úradu komunikovať v ústnom a písomnom styku vrátane predkladania písomných listín a dôkazov aj v maďarskom jazyku.
Právo na odpoveď orgánu verejnej správy na podanie napísané v maďarskom jazyku aj v tomto jazyku, vrátane práva požiadať o vydanie rozhodnutia v správnom konaní aj v maďarskom jazyku a právo požiadať o vydanie dvojjazyčného rodného listu, sobášneho listu, úmrtného listu, povolenia, oprávnenia, potvrdenia, vyjadrenia a vyhlásenia (na ostatné verejné listiny sa toto právo nevzťahuje) aj v maďarskom jazyku. V pochybnostiach je rozhodujúce znenie odpovede orgánu verejnej správy v štátnom jazyku.
Právo požiadať o poskytnutie dvojjazyčného úradného formulára, a to v štátnom jazyku a v maďarskom jazyku .
Na vybavovanie vecí v maďarskom jazyku sa vzťahujú rovnaké lehoty ako na vybavovanie vecí v štátnom jazyku.
POVINNOSTI ORGÁNU VEREJNEJ SPRÁVY:
Obec Dolný Štál poskytne odpoveď na podanie napísané v maďarskom jazyku, okrem štátneho jazyku, aj v maďarskom jazyku. V pochybnostiach je rozhodujúce znenie odpovede orgánu verejnej správy v štátnom jazyku. Odpoveď orgánu verejnej správy, ktorá je verejnou listinou, sa vydáva okrem štátneho jazyka, aj v maďarskom jazyku len vtedy, ak ide o povolenie, oprávnenie, potvrdenie, vyjadrenie a vyhlásenie.
Rozhodnutie Obce Dolný Štál v správnom konaní sa v prípade, ak sa konanie začalo podaním v maďarskom jazyku alebo na požiadanie, vydáva okrem štátneho jazyka v rovnopise aj v maďarskom jazyku. V pochybnostiach je rozhodujúci text rozhodnutia v štátnom jazyku. Rodný list, sobášny list, úmrtný list, povolenia, oprávnenia, potvrdenia, vyjadrenia a vyhlásenia sa na požiadanie vydávajú dvojjazyčne, a to v štátnom jazyku a v maďarskom jazyku. V pochybnostiach je rozhodujúci text verejnej listiny v štátnom jazyku.
Obec Dolný Štál poskytuje občanom úradné formuláre vydané v rozsahu jeho pôsobnosti na požiadanie dvojjazyčne, a to v štátnom jazyku a v maďarskom jazyku.
Obec Dolný Štál zabezpečuje možnosť používania maďarského jazyka nasledujúcim spôsobom:
Starosta obce a samostatní odborní referenti / refrentky obecného úradu zabezpečujú úradný styk v jazyku národnostnej menšiny počas všetkých úradných hodín.
Ak občanovi Slovenskej republiky boli porušené jeho práva používať maďarský jazyk v ústnom a písomnom styku (§ 7b zákona) na Obecnom úrde v Dolnom Štále, môže túto skutočnosť oznámiť Sekcii národnostných menšín Úradu vlády SR, ktorá začne vo veci správne konanie.
Tomáš Horváth, starosta obce Dolný Štál v.r.
Vážení pozostalé blízke osoby!
Zhotovili sme pre Vás virtuálnu formu dvoch našich cintorínov. Virtuálny cintorín Vám pomáha nájsť hrobové miesta vašich zosnulých blízkych podľa jednotlivých cintorínov rozdelených na časti, riadky a parcely.
Terjašia verzia programu sa ešte stále upravuje, preto Vás žiadame, aby ste boli trpezliví a keby ste našli nesprávne údaje, alebo máte iné poznámky, dajte nám to vedieť telefonicky alebo e-mailom. Príspevky na Facebooku nemáme v možnosti riešiť.
Dúfame, že Virtuálny cintorín považujete aj vy za osožný, našu prácu budete pomáhať so vzácnymi poznámkami.
Virtuálny cintorín otvoríte nižšie na ľavej strane našej domovskej stránky alebo aj na tomto mieste.